Traduzioni di „einkaufen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·kau·fen¹ VB vb trans

1. einkaufen:

einkaufen

inkopen

2. einkaufen colloq SPORT:

einkaufen

aankopen

einkaufen

contracteren

ˈein·kau·fen² VB vb intr

einkaufen

inkopen

einkaufen

boodschappen doen

einkaufen

winkelen

kostenlos einkaufen scherz

proletarisch winkelen

Esempi per einkaufen

kostenlos einkaufen scherz

proletarisch winkelen

englisch einkaufen colloq eufem

proletarisch winkelen

im Großen einkaufen

in het groot inkopen

jdn einkaufen schicken

iem boodschappen laten doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Mannigfaltigkeit der Pelzarten konnten die Kürschner jeweils nur noch kleinere Fellmengen zu deshalb ungünstigeren Konditionen einkaufen.

de.wikipedia.org

Über das noch bestehende Familienkonsortium wurden gemeinsam Rohstoffe eingekauft.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind zum Einkaufen auf die Nachbarorte angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Wird bei dieser Gelegenheit dennoch eingekauft, handelt es sich um Impulskäufe.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ganz normale Hausfrau, die einmal in der Woche in die Stadt fährt, um dort einzukaufen und ins Kino zu gehen.

de.wikipedia.org