Traduzioni di „einklarieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

inklaren scheepv.

einklarieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis etwa 1900 verlangten z. B. die russischen Hafenbehörden beim Einklarieren eines ausländischen Kauffahrteischiffes vom Kapitän neben anderen Schiffspapieren auch die Vorlage des amtlich beglaubigten Mählbriefes.

de.wikipedia.org

Es gilt dort als offizielles Bootspapier, dass zum Einklarieren in den Häfen benötigt wird und wird dort als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde unterschieden, ob die Dschunken zum Löschen der Ladung in den Hafen einliefen (Einklarieren) oder aus dem Hafen ausliefen (Ausklarieren).

de.wikipedia.org