Traduzioni di „einpflegen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·pfle·gen VB vb trans INFORM

einpflegen

(zorgvuldig) invoeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn neuere Erkenntnisse eingepflegt werden, ist die Quelle/Fundstelle anzugeben und auf Gleichzeitigkeiten von Herrschern zu prüfen (diese soll entsprechend archäologischem Befund gewährleistet bleiben).

de.wikipedia.org

Ferner ist es selbst registrierten Nutzern nicht gestattet Inhalte zu verändern, die von Herstellern direkt eingepflegt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden über 2000 verschiedene Verbesserungen eingepflegt und dies wird in den nächsten Monaten weitergehen.

de.wikipedia.org

Während der Produktion wurden viele konstruktive Änderungen eingepflegt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird mit Finanzanalysen von professionellen Analysten verfahren, die automatisch in das System eingepflegt werden.

de.wikipedia.org

Die jeweils aktuellen Zahlen, Statistiken und Informationen werden von den drei genannten Partnern sowie direkt von den Schulen eingepflegt.

de.wikipedia.org

So stoppten Reporter an der Strecke sogar eigene Zwischenzeiten, die sie dann in ihre Berichte einpflegten.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Aktualisierungen regelmäßig durch Updates in das System eingepflegt.

de.wikipedia.org

Die Moderationsbeiträge werden dem Sender per E-Mail oder via Server zum Download zur Verfügung gestellt und dort von einem Techniker in den Sendeplan eingepflegt.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank als auch beim Einpflegen von Programm-Quelltext in Versionsverwaltungssystemen verwendet.

de.wikipedia.org