tedesco » olandese

Traduzioni di „enthusiastisch“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

en·thu·si·ˈas·tisch [ɛntuˈzi̯astɪʃ] AGG

enthusiastisch
geestdriftig
enthusiastisch
enthousiast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tode 1884 verlor letzterer Zweig, der geneigt war, durch enthusiastische Devotion und religiöse Festlichkeiten den Bedürfnissen weiterer Kreise entgegenzukommen, sehr an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Eröffnung und Erweiterung des Baus wurden von Kritikern enthusiastisch begrüßt.
de.wikipedia.org
1896 wurde das Rundgemälde eröffnet, von der Öffentlichkeit enthusiastisch gefeiert.
de.wikipedia.org
Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.
de.wikipedia.org
Der kurz vor seiner Pensionierung stehende Beamte fühlt sich geschmeichelt durch die enthusiastische Zuwendung des Zirkels.
de.wikipedia.org
Die Reaktion von Publikum und Fachpresse war überraschend enthusiastisch.
de.wikipedia.org
Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.
de.wikipedia.org
Unter den enthusiastischen Rufen der anwesenden Kinder, wird er vom Direktor am Ohr über den Gang gezogen.
de.wikipedia.org
Weiterhin war er ein passionierter Golfspieler und enthusiastischer Jäger, der fast jede Jagdsaison an Moorhuhnjagden teilnahm.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "enthusiastisch" in altre lingue

"enthusiastisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati