Traduzioni di „entrosten“ nel dizionario tedesco » olandese

ent·ˈros·ten [-ˈrɔstn̩] VB vb trans

entrosten

van roest ontdoen

entrosten

ontroesten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Siederohrbürsten dienen speziell zur Rohrinnenreinigung beim Entrosten, Reinigen und Entzundern.

de.wikipedia.org

Die geschmiedeten Eisengitter vor den Fenstern des Nordtrakts wurden entrostet und neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Schmuckgitter wurde entrostet und mit neuem Anstrich versehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 muss die Brücke nach Schadensfeststelliung an der Fahrbahn saniert werden: Erneuerung des Fahrbahnbelags, Kappe auf der Nordseite entrostet und der nördliche Brückenbogen entmoost, entrostet und neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der von innen verrostete Behälter mit undichtem Dach durch Sandstrahlen entrostet und mit Epoxidharz-Zinkstaubgrundierung versiegelt, worauf weitere drei Schichten Deckanstrich folgten.

de.wikipedia.org

Zum Korrosionsschutz werden Eisenwerkstoffe mit Schutzschichten überzogen, mit Opferanoden versehen oder auch nachträglich mit Phosphorsäure oder Citronensäure entrostet und dann neu geschützt.

de.wikipedia.org

Ebenso war es notwendig, eine große Anzahl von Schwellen auszutauschen sowie die Brückentragwerke zu entrosten und teilweise neu zu streichen.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie entrostet, verzinkt und antikpatiniert und steht seitdem mit ihrem Gewicht von 1800 Kilogramm vor der heutigen Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das komplette Fahrgestell entrostet und die Karosserie aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ferner führen sie nach Anweisung von Fachkräften Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten aus, wie z. B. das Entrosten und den Korrosionsschutz von Metallteilen.

de.wikipedia.org