Traduzioni di „erheitern“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈhei·tern¹ [ɛɐ̯ˈh͜aitɐn] VB vb trans

erheitern

vermaken

erheitern

amuseren

er·ˈhei·tern² [ɛɐ̯ˈh͜aitɐn] VB vb rifl

1. erheitern ricerc (Himmel):

erheitern

ophelderen

erheitern

opklaren

2. erheitern ricerc (Mensch):

erheitern

vrolijk worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Bemerkungen dann – in Unkenntnis der Vorgänge während ihrer Abwesenheit – erheitern den Zuschauer.

de.wikipedia.org

Mit lustigen Episoden aus ihrer Vergangenheit können sie sogar ihre japanischen Geschäftspartner erheitern, mit denen sie kurz vor dem erfolgreichen Geschäftsabschluss stehen.

de.wikipedia.org

Die Neapolitaner erheitert die Flucht ungemein.

de.wikipedia.org

Mit ihr schmückt sich die Jugend, erheitert sich das hohe Alter, vergrößert sich die Beredsamkeit, die Sprache wird bereichert, die Aussprache wird weicher, die Ideen gedeihen, die Dinge werden schöner“.

de.wikipedia.org

Im ansonsten recht kargen und großen Krankenzimmer erheitert ihn das Bild eines springenden Schweines.

de.wikipedia.org

Amüsiert wurde angemerkt, dass die Patienten nach dem Zahnziehen meist so erheitert waren, als hätten sie etwa zwei Viertel Wein getrunken.

de.wikipedia.org

Man erheiterte sich über die abgelehnten Bilder.

de.wikipedia.org

Eine Begebenheit, die ihn bis heute noch erheitert.

de.wikipedia.org

Die Menschen werden mit einer besonderen Purimliteratur unterhalten, wie auch mit Masken und Verkleidungen erheitert.

de.wikipedia.org

Diesen sollte Brösel mit einem Film erheitern.

de.wikipedia.org