Traduzioni di „extrovertiert“ nel dizionario tedesco » olandese

ex·tro·ver·ˈtiert [ɛkstrovɛrˈtiːɐ̯t] AGG

extrovertiert → extravertiert

Vedi anche: extravertiert

ex·tra·ver·ˈtiert [-vɛrˈtiːɐ̯t] AGG PSIC

extravertiert

extravert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie galten im besten Fall als unterhaltsame und extrovertierte Typen, da sie als weitere Aufgabe auch die Ladenkunden unterhalten und aufheitern sollten.

de.wikipedia.org

Temperamentvoll, agil und extrovertiert lebte er einen öffentlichen Kult des Snobismus und des Skandals.

de.wikipedia.org

Andererseits hätten sie aber auch oft gute Freundschaften zu anderen, was auf einen eher extrovertierten Charakter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.

de.wikipedia.org

Auf den parzellierten Flächen wurden sodann Sommerhäuser gehobenen Anspruchs in teils extrovertierter Architektur oder freistehend und von Gärten umgeben erbaut.

de.wikipedia.org

Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.

de.wikipedia.org

Einst sei sie extrovertiert gewesen, heute sei sie eher zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr selbstsicher, extrovertiert und übernimmt die Rolle eines Clowns.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist gekennzeichnet durch einen extrovertierten Charakter und eine Treue zur Tonalität in einem sehr umfassenden Sinn.

de.wikipedia.org