Traduzioni di „fahruntüchtig“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

hij is niet capabel om te rijden

er ist fahruntüchtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu fährt sie während der Festtage die Fahrzeuge von fahruntüchtigen Lenkern kostenlos nach Hause.

de.wikipedia.org

Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahruntüchtig ist.

de.wikipedia.org

Dazu mussten seine Mitarbeiter das Benzin aus Fahrzeugen ablassen, die bereits durch Kampfeinwirkung beschädigt und fahruntüchtig waren.

de.wikipedia.org

Bei Werten zwischen 0,3 bis 1,09 ‰ ist der Fahrzeugführer fahruntüchtig, falls er alkoholbedingte Ausfallerscheinungen zeigt, beispielsweise das Fahren in Schlangenlinien oder verminderte Reaktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem gemalten Abschleppwagen holt der Junge das fahruntüchtige Auto zu sich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Heizer getötet und der Lokomotivführer verletzt, während die Lokomotive danach fahruntüchtig war.

de.wikipedia.org

Die Obduktion der Leiche des Lokomotivführers ergab keinen Anhaltspunkt dafür, dass er im Moment des Unfalls oder kurz davor fahruntüchtig gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt kommt es jedoch zu einem Unfall und das Auto wird fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Gleiches kann gelten, falls ein Fahrzeughalter sein Fahrzeug einer ersichtlich fahruntüchtigen Person überlässt.

de.wikipedia.org

Auf dieser verschneiten Straße werden die Reisenden in der Dämmerung von einem entgegenkommenden Fahrzeug in einen Unfall verwickelt, der Unfallgegner verschwindet; ihr Wagen ist fortan fahruntüchtig.

de.wikipedia.org