tedesco » olandese

Traduzioni di „festlichen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Angesichts der festlichen Bestimmung ist zu vermuten, dass Bach auch Trompeten und Pauken, mitunter auch Flöten vorgesehen hatte.
de.wikipedia.org
Der polygonale Sakristeianbau und die drei zierlichen Dachreiter mit ihren auf den Frühbarock weisenden welschen Hauben tragen zu einer festlichen Silhouettenwirkung bei.
de.wikipedia.org
Er lernte, wie man Filme entwickelt und bearbeitet und fotografierte anfangs primär seine Freunde und bei festlichen Anlässen.
de.wikipedia.org
Bei besonders festlichen Anlässen wird eine schwarze Seidenschürze umgebunden und ein Seidentuch über die Schulter gelegt.
de.wikipedia.org
Zu festlichen Gelegenheiten wurden spezielle Gerichte zubereitet: Süßspeisen aus Brot, Honig und Milchreis, geröstete Kastanien und Biskuit.
de.wikipedia.org
Scherzhaft wurde der Gehrock, weil er zuletzt nur noch zu festlichen Anlässen getragen wurde, auch als Bratenrock bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.
de.wikipedia.org
Sie wurden bei allen denkbaren Anlässen, besonders bei festlichen Gastmählern (Symposien) gern zur allgemeinen Erheiterung und Gemütserhebung vorgetragen.
de.wikipedia.org
Zu den epideiktischen Reden, die bei einem festlichen Anlass gehalten wurden, gehören zehn Prosahymnen, fünf Städtereden, acht Angriffs- und Rechtfertigungsreden und zehn Reden aus besonderem Anlass.
de.wikipedia.org
Ein Ballkleid ist ein zum festlichen Anlass eines Balles getragenes Gewand.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski