Traduzioni di „festschnallen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈfest·schnal·len¹ VB vb trans

festschnallen

vastgespen

festschnallen

(met riemen) vastbinden

ˈfest·schnal·len² VB vb rifl

festschnallen

zich vastmaken

festschnallen

de veiligheidsgordel vastmaken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wird entgegen der Fahrtrichtung mit dem Gurt im Auto festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Um 11 Uhr 28 wurde sie endgültig in die Gaskammer geführt und festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Porträtierten teilweise an Apparaturen festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Diese wird mittels Klettverschlüssen an einem als Liegegips angelegten Gipsverband mit der Gehfläche nach unten zum Boden gerichtet am Gips festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Im Bahnradsport wurden die Füße prinzipiell festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Bei dem Strafstuhl handelt es sich um einen massiven Lehnstuhl, in dem der Gefangene festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden Gurte an Teilen des Rollstuhlrahmens befestigt und an vier Punkten auf dem Fahrzeugboden festgeschnallt.

de.wikipedia.org

In allen Betriebsphasen bleibt die Ladung auf der Palette festgeschnallt, während sie mit einem Gabelstapler gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Die mehrfach geschobenen, also aus beweglichen Stahlleisten oder „Folgen“ zusammengesetzten Achseln reichten oftmals bis zu den Ellenbogen und wurden mit Lederriemen an den Oberarmen festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Kranke konnten am Sitz festgeschnallt werden.

de.wikipedia.org