Traduzioni di „gestaltlos“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈstalt·los AGG

1. gestaltlos:

gestaltlos

vormeloos

2. gestaltlos FIS:

gestaltlos

amorf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man unterscheidet zwischen amorphen (im kleinsten Maßstab „gestaltlosen“) und kristallinen (aus Kristallen bestehenden) Festkörpern.

de.wikipedia.org

Er ist der Ewige, der Alldurchdringende, umgeben mit gestaltlosem Chit-Ananda (Bewusstsein-Seligkeit).

de.wikipedia.org

Der griechische Begriff amorph bedeutet unförmig oder gestaltlos.

de.wikipedia.org

Unter Materie versteht er das absolut Gestaltlose und Eigenschaftslose, das den physischen Objekten, denen ihre Formen Eigenschaften verleihen, zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Die folgende im Dämmerlicht liegende Ebene scheint seltsam gestaltlos und gehört möglicherweise zu den vom Maler nur grob angelegten Partien, die nicht vollendet wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch nicht gestaltlos, sondern polyrhythmisch wie die traditionelle afrikanische Musik, die vor allem bei Gesang mit begleitenden Idiophonen rhythmische Pattern übereinanderschichtet.

de.wikipedia.org

Der Geist selbst ist nach Aussage Betroffener gestaltlos und manifestiert sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Manche werden in den Erzählungen auch gestaltlos vorgestellt, etwa indem sie wie ein Sack auf den Boden fallen oder wie weißer Nebel verschwinden.

de.wikipedia.org

Weitere paradoxe Folgerungen lauten: Das Eine ist begrenzt und unbegrenzt, gestaltet und gestaltlos, in sich selbst und in einem anderen.

de.wikipedia.org

Deren Hauptsache sollte der Kampf gegen falschen Glauben und die Suche und Verehrung eines gestaltlosen Gottes sein.

de.wikipedia.org