tedesco » olandese

Traduzioni di „gleichlautende“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈgleich·lau·tend, ˈgleich lau·tend AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mehrere nicht ganz gleichlautende Berichte über die näheren Umstände seines Todes gehen angeblich auf eine Befragung der Komantschen zurück, sind aber vermutlich nur freie Ausschmückung.
de.wikipedia.org
Es ist erforderlich genau gleichlautende Exemplare zu verwenden, nicht etwa unterschiedliche Auflagen.
de.wikipedia.org
Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (to sprinkle = sprenkeln, spritzen) für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.
de.wikipedia.org
Gemäß Kapitel 8 in Regeringsformen erfordert eine Grundgesetzänderung zwei gleichlautende Reichstagsbeschlüsse, zwischen denen eine Reichstagswahl stattfinden muss.
de.wikipedia.org
Stattdessen erließen die verbündeten Staaten gleichlautende Landesgesetze für die Wahl.
de.wikipedia.org
Gleichlautende Regelungen wurden zeitlich nachfolgend in die Verwaltungsverfahrensgesetze der Länder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Es lässt sich leicht vorstellen, dass eine Nachricht, die etwa massenweise (gleichlautende) Antragsschriften enthält, enorm zeit- und ressourcenaufwändigen Überprüfungsaufwand erfordert, wenn jedes Dokument einzeln mit der gleichen Signatur versehen ist.
de.wikipedia.org
Die gleichlautende Mail sprach von „Genickschüssen“ gegen Familienangehörige, Freunde und andere Politiker, und von der endgültigen „Auslöschung“ jüdischen und muslimischen Lebens: „Und Sie werden ihnen beste Gesellschaft beim Sterben leisten.
de.wikipedia.org
In der englischen Sprache lassen sich entsprechend verwandte Dienstgrade, in denen vorkommt, auf das gleichlautende englische Wort (lateinisch: signum Zeichen) für die Truppenfahne zurückführen.
de.wikipedia.org
Dieser Länderpetition folgten weitere gleichlautende in den übrigen westdeutschen (und später ostdeutschen) Bundesländern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati