Traduzioni di „hämisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhä·misch [ˈhɛːmɪʃ] AGG

hämisch

boosaardig

hämisch

vals

hämisch

gemeen

hämisch

vol leedvermaak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.

de.wikipedia.org

Diese vorschnelle Stellungnahme sorgte noch jahrelang für hämische Attacken gegen Habe.

de.wikipedia.org

Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.

de.wikipedia.org

Kriegsgewinnler lösen die alten Eliten ab und stellen ihren neu erworbenen Reichtum hämisch zur Schau.

de.wikipedia.org

Seine Kritik war gelegentlich sehr spöttisch, nie aber hämisch, eher nachsichtig und konstruktiv.

de.wikipedia.org

Die Aussage fand ein großes, zumeist hämisches Echo in der Netzgemeinde.

de.wikipedia.org

Und ebendies steigert die Intensität des Zusammenpralls mit teils hämisch-foppenden, teils aggressiv-wilden Todesgestalten.

de.wikipedia.org

In deren Zeitungen wurde Kuh heftig angegriffen, wobei in der Regel hämische Ausfälle auf seine jüdische Herkunft nicht fehlten.

de.wikipedia.org

Dort wird sie nun von allen verächtlich betrachtet und muss sich die hämischen Kommentare ihrer Kolleginnen anhören.

de.wikipedia.org

Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.

de.wikipedia.org