Traduzioni di „handfest“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhand·fest AGG

1. handfest (robust):

handfest

stevig

handfest

stevig gebouwd

handfest

robuust

handfest

potig

handfeste Sprache

stevige [o. gespierde] taal

2. handfest (nahrhaft):

handfest

stevig

handfest

voedzaam

3. handfest (ordentlich):

handfest

stevig

handfest

deugdelijk

handfest

belangrijk

handfeste Information

deugdelijke informatie

4. handfest (hieb- und stichfest):

handfest

tastbaar

handfest

concreet

handfest

duidelijk

eine handfeste Lüge

een evidente [o. grove] leugen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es habe handfesten Streit unter den beteiligten Wissenschaftlern gegeben.

de.wikipedia.org

Bald darauf kam es auch zu handfesten Auseinandersetzungen zwischen Gegnern und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen den beiden so unterschiedlichen Männern zu einer handfesten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Da er jetzt die Restschuld bezahlt hat, erhält er die Handfeste.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund verurteilt das japanische Vorgehen zwar verbal scharf, trifft jedoch weiterhin keinerlei handfeste Maßnahmen gegen das aggressive Vorgehen der Japaner.

de.wikipedia.org

Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.

de.wikipedia.org

Aber handfeste Beweise oder Aussagen gegen den vermutlichen Hintermann fehlen.

de.wikipedia.org

Vor dem Schleifen ist die Schleifarmklemmung wieder handfest zu fixieren.

de.wikipedia.org

So sollen insbesondere westherzegowinische Gemeinden durch niedrige Schätzungsergebnisse systematisch benachteiligt worden sein, wobei handfeste Beweise für derartige Vorwürfe bislang ausgeblieben sind.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten Vereinigung zu einer politischen Partei kam es im Frühjahr zu einer handfesten Krise mit Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org