Traduzioni di „herunterziehen“ nel dizionario olandese » tedesco

aftrekken (omlaag)

herunterziehen

een jongen van een schutting aftrekken

einen Jungen von einem Zaun herunterziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist im Norden und Süden tief zur Dachtraufe heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Die Fensterflächen sind groß, die Fensterlaibungen sind sehr tief, die Fenster bis zum Fußboden heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Dank des Satteldachs, das im 45-Grad-Winkel bis zum Boden heruntergezogen ist, konnte auf das Errichten von Seitenwänden verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren glatt und bis zur Oberkante der äußeren Längsträger heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Sie ist oben gewölbt, unten verflacht, Kopf und Körperende heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

Das Haus ist durch ein hohes, steiles Satteldach geprägt, das bis über das Erdgeschoss heruntergezogen ist und über zwei weitere Haupt- und zwei Dachgeschosse reicht.

de.wikipedia.org

Von der tetraederförmigen Dachspitze wird das Dach weit in die Ecken heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenseite war also zweistöckig, auf der Wetterseite wurde die Dachtraufe bis zum Erdgeschoss heruntergezogen.

de.wikipedia.org

Die Form der Kirche beschreibt eine Pyramide, wobei das Schieferdach fast bis auf den Boden heruntergezogen wurde.

de.wikipedia.org