Traduzioni di „hinaustragen“ nel dizionario tedesco » olandese

hin·ˈaus·tra·gen VB vb trans irreg

1. hinaustragen (nach draußen tragen):

hinaustragen

eruit [o. naar buiten] dragen

2. hinaustragen ricerc fig (nach außen verbreiten):

hinaustragen

uitdragen

hinaustragen

verbreiden

eine Nachricht in alle Welt hinaustragen

een bericht overal verspreiden

Esempi per hinaustragen

eine Nachricht in alle Welt hinaustragen

een bericht overal verspreiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sollen im Auftrag ihres Herrn das Böse in die Welt hinaustragen.

de.wikipedia.org

Beim Hinaustragen aus der Kapelle spielte die Schutzmannkapelle Trauerweisen und die vom heimischen Regiment gestellte Ehrenbegleitung präsentierte.

de.wikipedia.org

Dann kann man es hinaustragen und dort freilassen.

de.wikipedia.org

Man kann das Geld nur durch das Casino hinaustragen.

de.wikipedia.org