Traduzioni di „hinzuzählen“ nel dizionario tedesco » olandese

hin·ˈzu·zäh·len VB vb trans

hinzuzählen

erbij (op)tellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Regel: Ist die obere Zahl kleiner als die untere, dann soll die untere zu der oberen hinzugezählt und das Ergebnis in das Kästchen eintragen werden.

de.wikipedia.org

Auch hier dürften weitere Wohnplätze im Nahbereich hinzugezählt worden sein.

de.wikipedia.org

Es können auch noch andere Personengruppen zur Inspektion hinzugezählt werden, wie zum Beispiel Funksachbearbeiter oder Leiter von Arbeitskreisen.

de.wikipedia.org

Hinzugezählt werden außerdem noch die sehr seltenen Germanate.

de.wikipedia.org

Alle Verkäufe des Albums wurden denen von Lieder hinzugezählt, sodass sich das Album nicht als eigenständiger Tonträger in den Charts platzieren konnte.

de.wikipedia.org

Teilweise hinzugezählt wird auch das Wirtschaftsstrafrecht, also die Rechtsvorschriften gegen Wirtschaftskriminalität.

de.wikipedia.org

Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt.

de.wikipedia.org

Zu den 28.000 Einwohnern müssen wohl einige tausend Feiertagsgäste und Flüchtlinge hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Immunglobuline mit etwa 400 Aminosäuren und gleicher Funktion können hinzugezählt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Aufnahmen im Zoo oder Aquarium werden durchaus hinzugezählt.

de.wikipedia.org