Traduzioni di „hochkrempeln“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhoch·krem·peln VB vb trans (eines Ärmels)

hochkrempeln

omslaan

hochkrempeln

opstropen

Esempi per hochkrempeln

sich dat die Ärmel hochkrempeln colloq fig

de handen uit de mouwen steken

die Ärmel aufkrempeln [o. hochkrempeln ]

de mouwen opstropen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielmehr sollten diese die „Ärmel hochkrempeln“ und durch Studium und Arbeit beweisen, dass sie Männern gegenüber nicht minderwertig seien.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Tätowierung durfte er seine Ärmel nie so weit hochkrempeln, dass diese sichtbar wurden; sie soll auch ein Nachteil bei seiner Nominierung für die A-Nationalmannschaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er trägt Reitstiefel und sein Hut ist hochgekrempelt.

de.wikipedia.org

Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.

de.wikipedia.org