Traduzioni di „ihretwegen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈih·ret·we·gen AVV

1. ihretwegen (wegen ihr):

ihretwegen

harentwege

ihretwegen

ter wille van [o. om] haar

2. ihretwegen (wegen ihnen):

ihretwegen

hunnentwege

ihretwegen

ter wille van [o. om] hen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin schrieb Durand ihrem Bruder, er solle auf keinen Fall ihretwegen sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Dass er ihretwegen über Bord sprang, schloss sie aus.

de.wikipedia.org

Sie war aber dagegen, dass ihr Sohn ihretwegen auf die höhere geistliche Ausbildung verzichtete.

de.wikipedia.org

Nur ihretwegen und dank einer vorzüglichen Fotografie ist der Film, ab 15 etwa, ansehbar.

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.

de.wikipedia.org

Da seine Bar, die er selbst als „Drecksloch“ bezeichnet, auf das Doppelte ihres Werts versichert war, ist er den vier ihretwegen nicht böse.

de.wikipedia.org

Andere gaben zu Protokoll, dass ihretwegen Kalb und Schwein verendet seien.

de.wikipedia.org

Ihretwegen hat er sich in den vergangenen Jahren ausführlich mit dem Ritus und Ritualen befasst und dazu auch ein Buch geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org