Traduzioni di „jegliches“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈjeg·li·che(r, s) [ˈjeːklɪçə, ˈjeːklɪçɐ, ˈjeːklɪçəs] PRON indet veraltet

jegliche(r, s) → jedwede(r, s)

Vedi anche: s , jedwede(r, s)

s, S [ɛs] <s, s; S, S> SOST nt

s

s

s

letter s [o. S]

ˈjed·we·de(r, s) PRON indet

1. jedwede(r, s) veraltet (jeder, jedes):

jedwede(r, s)

elk

jedwede(r, s)

ieder

jedwede(r, s)

iedereen

2. jedwede(r, s) veraltet (einzig, alleinig):

jedwede(r, s)

enig

3. jedwede(r, s) veraltet (welche, -r, -s auch):

jedwede(r, s)

om het even welk

jedwede(r, s)

gelijk welk

jedwede(r, s)

allerlei

jedweder Art

van welke aard (dan) ook

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund des zerklüfteten Kalksteins, der jeden Niederschlag schluckt und ihn in große unterirdische Seen leitet, fehlt jegliches Oberflächenwasser.

de.wikipedia.org

Durch die Modellierung eines Fehlerterms kann jegliches Verhalten von Spielern vorhergesagt werden, welche Tatsache die Güte eines Gleichgewichtskonzepts einschränkt.

de.wikipedia.org

Um jegliches Umgehen zu verhindern, darf man sich deshalb auch nicht die Hände über einem Feld waschen, denn damit würde Wasser indirekt abfließen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jegliches Herunterladen legal, lediglich das Hochladen ist illegal.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.

de.wikipedia.org

Somit kann die poröse Struktur vom wärmetransportierenden Medium nur im gasförmigen Zustand durchdrungen werden, und jegliches Kondensat bleibt außerhalb.

de.wikipedia.org

Wenn dem ordnungswidrig Handelnden jegliches Unrechtsbewusstsein fehlt, befindet er sich im Verbotsirrtum.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft schloss infolge übereinstimmender Zeugenaussagen, die zudem durch die Auswertung der Helmkamera des Verunglückten bestätigt wurden, jegliches Fremdverschulden aus.

de.wikipedia.org

Wer dort eintritt, verliere jegliches Hungergefühl und sei, wenn er ihn wieder verlasse, wundersam gesättigt, gestärkt und von Krankheiten geheilt.

de.wikipedia.org

Er stößt auf ein mysteriöses Stück Land, ein fünf Morgen großes verlassenes Bauerngehöft, auf welchem jegliches Leben fehlt.

de.wikipedia.org