Traduzioni di „knallhart“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈknall·ˈhart [ˈknalˈhart] AGG

1. knallhart colloq (mit Wucht):

knallhart

keihard

2. knallhart colloq (rücksichtslos):

knallhart

zonder pardon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort stellt sich schnell heraus, dass es sich bei den soeben geretteten nicht um Umweltschützer, sondern um knallharte Terroristen handelt.

de.wikipedia.org

Der knallharte, aggressive Thrash der Band findet viele Freunde.

de.wikipedia.org

Knallharte Jungs ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Als knallharte Managerin verkauft sie Atomkraftwerke an die Chinesen und setzt dabei auch auf ihre weiblichen Reize.

de.wikipedia.org

Ihre knallharten Geschäftsmethoden und der rücksichtslose Umgang mit Untergebenen sind legendär.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Sein neues Lebensumfeld hat er sich dementsprechend ausgesucht, seine „Jungs“ sind ebenso knallharte und skrupellose Hooligans und Ganoven mit großen Ansprüchen wie er selbst.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Er sei „ein knallharter Reißer, ein Spionageabwehrfilm mit spannungsgeladenen Situationen.

de.wikipedia.org