Traduzioni di „kompensatorisch“ nel dizionario tedesco » olandese

kom·pen·sa·ˈto·risch [kɔmpɛnzaˈtoːrɪʃ] AGG ricerc

kompensatorisch

compensatoir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das normale Wachstum des Schädels ist dadurch nicht möglich und ein kompensatorisches Wachstum mit ungewöhnlichen Schädelformen tritt ein.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die mögliche Wertminderung durch die Wertsteigerung der kompensatorischen Gegenposition ausgeglichen.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen verändert die kompensatorisch gesteigerte Tubulusfunktion die Konzentration der harnpflichtigen Stoffe im Blut und im Urin.

de.wikipedia.org

Interventionen, die nur auf Regulation dieser untergeordneten Systeme fokussieren, führen daher zu – vom Zentralnervensystem gesteuerten – kompensatorischen Ausweichreaktionen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er eine auf die jeweiligen Ursachen gerichtete kompensatorische Therapie.

de.wikipedia.org

Beim Lähmungshinken treten oft kompensatorisch vermehrte Aktion anderer Muskelgruppen auf.

de.wikipedia.org

Durch die kompensatorisch vermehrte Hormonproduktion kann die Calcium-Konzentration im Blut im unteren Normalbereich liegen.

de.wikipedia.org

Abfallender Blutdruck mit eintretendem Schwindel führt kompensatorisch meist rasch zu Herzrasen, da der Körper den Mangel auszugleichen versucht.

de.wikipedia.org

Dabei beurteilt der Untersucher die kompensatorischen Sakkaden, die der Patient nach der passiven Kopfdrehung machen muss, um das Defizit seines vestibulo-okulären Reflexes zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger Drogenkonsum, völliger psychologischer Rückzug und antisoziales Verhalten sowie andere Formen selbstzerstörerischen Handelns sind weitere Beispiele solcher kompensatorischen Prozesse.

de.wikipedia.org