Traduzioni di „makelaarster“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈma·kel·los AGG

makellos (untadelig)

onberispelijk

makellos (fehlerlos)

smetteloos

ein makelloses Leben führen

een onberispelijk leven leiden

ein makelloser Leumund [o. Ruf ]

een vlekkeloze reputatie

makellos sauber

smetteloos schoon

Ge·ˈläs·ter <Gelästers> [gəˈlɛstɐ] SOST nt kein pl

1. Geläster pegg:

Geläster

geroddel nt

Geläster (Tratsch, Geschwätz)

gescheld nt

2. Geläster pegg:

Geläster

das Lästern

Geläster

het lasteren

Geläster

lastering(en)

Po·ˈlar·stern SOST m

Polarstern

Poolster

Polarstern

Noordster

Ta·ke·ˈla·ge <Takelage, Takelagen> [takəˈlaːʒə] SOST f NAUT

Takelage

takelage

Takelage

takelwerk nt

De·ˈsas·ter <Desasters, Desaster> [deˈzastɐ] SOST nt

Desaster

ramp

Desaster

onheil nt

Ka·ˈtas·ter <Katasters, Kataster> [kaˈtastɐ] SOST m nt nt [o. m]

Kataster

kadaster nt

ˈPflas·ter <Pflasters, Pflaster> [ˈ͜pflastɐ] SOST nt

1. Pflaster EDIL:

Pflaster

plaveisel nt

Pflaster

bestrating

dieser Ort ist ein gefährliches [o. heißes ] Pflaster fig colloq

het leven is in deze stad gevaarlijk

Pflaster treten fig colloq

lang in een stad rondlopen [o. rondslenteren] [o. straatslijpen]

2. Pflaster MED:

Pflaster

pleister

es war nur ein mageres Pflaster fig

het was slechts een schrale troost