Traduzioni di „neuerlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈneu·er·lich [ˈn͜ɔyɐlɪç] AGG

neuerlich

nieuw

neuerlich

vernieuwd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem neuerlichen Anstieg auf 17 Einwohner 1690 wurden, wohl als Folge der kleinen Eiszeit, 1695 nur noch zehn Einwohner gezählt.

de.wikipedia.org

Durch neuerlichen kontinuierlichen Zuzug können 2020 bereits 6.574 Hauptwohnsitze gezählt werden.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche und umfassende Modernisierung wurde in den 2000er Jahren umgesetzt, vor allem durch Einbeziehung der musikalischen Gegenwartskultur und die Zuwendung zu medialen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Neuerlich hatte Sang dieses Amt im Jahr 1607 inne.

de.wikipedia.org

Als man in späteren Jahren noch den Fremdenverkehrsverein gegründet hatte, kamen jährlich immer mehr Besucher und der Tourismus erlebte neuerlich einen großen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org

Damit stieg der Verein neuerlich in die Regionalliga Ost auf.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde der bis dahin jüngste Bericht über eine "Rehabilitierung" jedoch wieder zurückgenommen und die neuerlichen Irrtümer klar benannt.

de.wikipedia.org

Schon nach dem Ende der ersten Runde drohte der Kampf zu einem neuerlichen Skandal auszuarten.

de.wikipedia.org

Doch gelang es der Regierung, erst Ende der 1990er Jahre von dem neuerlichen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren und die Wahlen von 1999 zu gewinnen.

de.wikipedia.org