Traduzioni di „ornamentieren“ nel dizionario tedesco » olandese

or·na·men·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VB vb trans ARTE

ornamentieren

ornamenteren

ornamentieren

van ornamenten voorzien

ornamentieren

met ornamenten versieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Fuße befindet sich das Spitzbogenportal mit seinen ornamentierten Zwickeln.

de.wikipedia.org

Die einfachen Melodien werden ornamentiert und durch Betonung rhythmisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind generell schwach ornamentiert, die Embryonalwindungen sind relativ groß.

de.wikipedia.org

Die Rundbogenfenster des Erdgeschosses mit ihren aufwändig ornamentierten Schlusssteinen sind pilastriert.

de.wikipedia.org

Der Mittelbau hat besonderen Schmuckreichtum durch Pilastergliederungen, ornamentierte Brüstungen, Lisenen und Rundbogenfriese aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Ornamentierte Faschen fassen die flankierenden kleinen Fenster ein.

de.wikipedia.org

Entlang des Turms erstrecken sich Strebepfeiler, die in ornamentierten Steinbaldachinen auslaufen.

de.wikipedia.org

Der flache, bandförmige Bügel ist mit einer schlicht ornamentierten Mittelrippe versehen.

de.wikipedia.org

Das geräumige Langhaus sowie das aus der Achse gerückte Chor ist mit einer Stichkappentonne mit gratigem Rautensterngewölbe und kleinen, ornamentierten Schlusssteinen auf reliefierten Konsolen versehen.

de.wikipedia.org

Ebenerdig zieht sich eine Arkade aus Rund- und Korbbögen mit flächigen Schaufenstern und schlicht ornamentierten Kämpfern.

de.wikipedia.org