tedesco » olandese

Traduzioni di „plakativ“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

pla·ka·ˈtiv [plakaˈtiːf] AGG

1. plakativ (wie ein Plakat wirkend):

plakativ
als van een aanplakbiljet

2. plakativ:

plakativ (grell, bunt)
opvallend
plakativ (betont auffällig, einprägsam)
in het oog lopend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch für sie gilt allerdings, wie für ihre Texte insgesamt, dass sie keine plakativen Politslogans enthalten, sondern kritisierte Verhältnisse lyrisch verkleiden.
de.wikipedia.org
Wiederholt äußerten sich auch Politiker kritisch zu dem Spiel und seiner plakativen Betitelung.
de.wikipedia.org
Vielmehr wäge Liebeneiner vorsichtig ab und hüte sich vor plakativen Aussagen über die Gegenwart des Filmpublikums.
de.wikipedia.org
Die Tonabstufung der späten Song sind zugunsten kräftig-plakativer Farben verschwunden, Raum und Umwelt werden als Gestaltungsmittel kaum mehr eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auf großer Fläche, etwa in Betriebskantinen oder auf öffentlichen Plätzen, wurden plakative politische Aussagen dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Titel sollte „so plakativ wie möglich sein“.
de.wikipedia.org
Plakativ wurde der Titel Das Volk bei der ersten Ausgabe mit dem neuen Namen Thüringer Allgemeine überschrieben.
de.wikipedia.org
Durch ihre große Bekanntheit und die plakative Wirkung der Bezeichnung wurde die Panzerfaust ein Synonym für den gesamten Waffentyp.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen wirke der Text jedoch beliebig und plakativ.
de.wikipedia.org
Dabei geht es vor allem in populärwissenschaftlichen Darstellungen um die (plakative) Grenzziehung zwischen Wildnis und Kulturlandschaft.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "plakativ" in altre lingue

"plakativ" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati