Traduzioni di „Portier“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Por·ˈtier <Portiers, Portiers> [pɔrˈti̯eː] SOST m

Portier

portier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu zählen der Gärtner, der Portier, der Bauer und der neue Zolleinnehmer, vor allem aber der Vater des Taugenichts.

de.wikipedia.org

Dadurch ist unter anderem das direkte Portieren von älteren Standards nur noch bedingt möglich.

de.wikipedia.org

Indem er den Portier scharf im Auge behält, ist es ihm möglich, sich in den Keller des Hauses einzuschleichen.

de.wikipedia.org

Weiters erwähnt der Autor, der Portier wirkt nicht gerade begeistert, wenn Gäste von außerhalb der Stadt in der Herberge absteigen.

de.wikipedia.org

Einen eindrücklichen Moment erlebt sie, als ihr Vater am Fenster steht und sie beobachtete, während er sich gleichzeitig vom Portier verleugnen lässt.

de.wikipedia.org

Das Portier- und Gasmotorengebäude wurde im Laufe der Zeit ebenso abgebrochen wie der sogenannte Seuchenhof mit Platz für vier Rinder und einer zugehörigen Schlachtkammer.

de.wikipedia.org

Er beschließt, das Reisen aufzugeben und Geld zu sparen, um es zu etwas Großem zu bringen, und freundet sich mit dem Portier des Schlosses an.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete als Portier, er selbst besuchte eine Schule für Vermessungstechniker.

de.wikipedia.org

Die Krise der Familie und der Autoritätsperson (Vater, Portier) dominiert die Handlung.

de.wikipedia.org

Aber der Portier will ihn nicht gehen lassen.

de.wikipedia.org