Traduzioni di „rassig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈras·sig [ˈrasɪç] AGG

rassig

van goed ras

rassig

pittig

rassig

vol temperament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jetzt sind sie wieder in dasselbe Mädchen verknallt, die rassige Metella.

de.wikipedia.org

Plötzlich will er gar nicht mehr die Reise zu seiner zukünftigen Frau weiter fortführen; stattdessen möchte er lieber (zumindest für vorübergehend) bei der rassigen Zigeunerin bleiben.

de.wikipedia.org

Als Dirigentin betonte sie immer wieder ihre Weiblichkeit; die Kritiker lobten ihren Charme als „rassige Ungarin mit sprühendem künstlerischen Talent“.

de.wikipedia.org

Leichtere Kerner-Weine mit höheren Säuregehalten erinnern an rassige Rieslinge.

de.wikipedia.org

Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.

de.wikipedia.org

Gelungene Weine sind extraktreich, säurebetont und rassig; im Bukett weisen sie manchmal eine leichte Kamillenote sowie ein deutliches Honigaroma auf.

de.wikipedia.org

Der Namensgeber bezieht sich dabei auf den frischen und rassigen Geschmack der Weine dieser Sorte.

de.wikipedia.org

Geschmack: Zart-duftig mit feinem Apfelaroma, leicht und meist schlank strukturiert, rassiges Säurespiel.

de.wikipedia.org

Der Charakter der hier angebauten Weißweine wird als „lebendig, rassig, anregend, erfrischend und leicht bekömmlich“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der aus ihr gekelterte rassige Weißwein besitzt ein wenig ausgeprägtes Sorten-Bouquet und ähnelt dem Riesling.

de.wikipedia.org