tedesco » olandese

Traduzioni di „rechtswirksam“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈrechts·wirk·sam AGG DIR

rechtswirksam
rechtsgeldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
3 Satz 1 AEUV zu erfüllen, damit Gewährleistungen zugunsten Dritter rechtswirksam zustande kommen können.
de.wikipedia.org
Diese weitreichende Vollmacht versetzt den Prokuristen in die Lage, rechtswirksam Geschäfte vorzunehmen, die weit außerhalb des Tätigkeitsbereichs seines Unternehmens liegen.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess- und Verwaltungsrecht bewirkt die Hemmung, dass ein Gerichtsurteil oder ein Verwaltungsakt nicht rechtswirksam wird, bevor über ein eingelegtes Rechtsmittel abschließend entschieden ist.
de.wikipedia.org
Entscheidend war allerdings, dass die Abtretung rechtswirksam erst mit der Entstehung der Forderung wurde.
de.wikipedia.org
Der rechtswirksame Erlass führt in der Bilanz des Gläubigers zu einer gewinnmindernden/verlusterhöhenden Abschreibung auf Forderungen, beim Schuldner zu einer gewinnerhöhenden/verlustmindernden Zuschreibung auf Verbindlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.
de.wikipedia.org
Erst nach der Zustimmung der Behörde kann er rechtswirksam kündigen.
de.wikipedia.org
Fehlt es an diesen, liegt kein wirksamer Ladeschein vor, da es an einem rechtswirksamen Begebungsvertrag fehlt.
de.wikipedia.org
Dieser Suspensiveffekt bewirkt, dass die Entscheidung nicht rechtswirksam wird, bevor über das Rechtsmittel abschließend entschieden ist.
de.wikipedia.org
Tausch ist eine rechtswirksame gegenseitige Übertragung von Waren, Dienstleistungen und/oder Werten zwischen natürlichen und/oder juristischen Personen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rechtswirksam" in altre lingue

"rechtswirksam" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati