Traduzioni di „reinlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈrein·lich [ˈr͜ainlɪç] AGG

1. reinlich (sauber):

reinlich

schoon

reinlich

helder

reinlich

netjes

reinlich gekleidet

netjes gekleed

2. reinlich (sauberkeitsliebend):

reinlich

proper

reinlich

zindelijk

3. reinlich (genau, klar):

reinlich

duidelijk

reinlich

helder

Esempi per reinlich

reinlich gekleidet

netjes gekleed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel sei eine „natürliche Lösung der Judenfrage nach dem Grundsatz der reinlichen Scheidung“.

de.wikipedia.org

Pelle, der Eroberer zerbreche aber „an seiner übergroßen Anstrengung, den monumentalen Absichten, den kleinen, reinlichen Bildern“.

de.wikipedia.org

Im Zuge der sogenannten reinlichen Scheidung zwischen Turnen und Sport wurde die Fusion 1924 wieder gelöst.

de.wikipedia.org

1924 – im Zuge der reinlichen Scheidung – trennten sich beide Vereine wieder und nahmen erneut ihre alten Namen an.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größte Einfachheit und Ökonomie in der Darstellung und in der Ausführung ein reinlicher Umriss mit der Feder.

de.wikipedia.org

1923 trennten sich die Sportler im Rahmen der reinlichen Scheidung von den Turnern.

de.wikipedia.org

Er „will leben und sterben als reinlicher Mensch“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Mittelalter war die römische Frau also wesentlich reinlicher und gepflegter.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Reinlichen Scheidung zerfiel diese Fusion 1924 wieder.

de.wikipedia.org

Was ihn verwirrt und bestürzt, ist die Ahnung, dass keine klaren, eindeutigen Grenzen mehr bestehen zwischen „reinlich“ und „„schmutzig““, zwischen „gut“ und „böse“.

de.wikipedia.org