Traduzioni di „schraffieren“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

arceren

schraffieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die lebendigen Zeichnungen sind mit schwarzem Strich und farbigen, mit Buntstift schraffierten Flächen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung des Landschaftsbildes in der Ausdehnung der in der Landschaftsschutzkarte schraffierten Fläche, soweit die natürliche Entwicklung es zulässt.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist gelb-schwarz quer schraffiert, von einem schwarzen Seitenstreifen begrenzt und von einem gelben Randstreifen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Im schraffierten Bereich überschneidet sich das Verbreitungsgebiet beider Arten.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Farbfreie Bereiche verschwanden, einheitliche Höhen- und Farbskalen für Höhenschichten wurden üblich und auch die schraffierten Gebirgsregionen erhielten eine Flächenfarbe.

de.wikipedia.org

Die schraffierten Flächen in dem Diagramm beschreiben die abzuführende Kondensationswärme.

de.wikipedia.org

Die horizontal ausgerichtete Dekoration besteht aus einem umlaufenden Band von vertikalen Mustern und breiten mit Linien schraffierten Flächen.

de.wikipedia.org

In technischen Zeichnungen wird ein in der Rippenebene geführter Schnitt nicht schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org