Traduzioni di „senkrecht“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈsenk·recht AGG

1. senkrecht:

senkrecht

loodrecht

senkrecht

verticaal

bleib senkrecht! colloq scherz

val niet!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

laat je niet zo gaan!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

volhouden!

halt dich senkrecht! colloq scherz

val niet!

2. senkrecht CH:

senkrecht

oprecht

senkrecht

rechtschapen

Esempi per senkrecht

bleib senkrecht! colloq scherz

val niet!

immer (schön) senkrecht bleiben! colloq fig

laat je niet zo gaan!

halt dich senkrecht! colloq scherz

val niet!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Heute steht der Stein nicht mehr senkrecht, sondern ist in westlicher Richtung geneigt.

de.wikipedia.org

Die Umrisszeichnung eines Fußes, der aber eher senkrecht nach unten – über die Bodenlinie, die dafür unterbrochen wurde!

de.wikipedia.org

Die Haltung beim Spiel ist senkrecht mit dem Ring unten.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist eng und senkrecht von unten gesehen kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane senkrechte Rhizome, die an der Oberseite mit Resten der Blattscheiden bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zur Blüte senkrecht, danach hängen sie.

de.wikipedia.org

An senkrechten Felswänden finden sich farbige Mensch- und Tierfiguren aus alten Zeit.

de.wikipedia.org

Sie halten sich meist auf den Bäumen auf, wo sie sich senkrecht kletternd und springend fortbewegen.

de.wikipedia.org