Traduzioni di „sicherheitshalber“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈsi·cher·heits·hal·ber AVV

sicherheitshalber

zekerheidshalve

sicherheitshalber

veiligheidshalve

sicherheitshalber

voor de zekerheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sicherheitshalber wurde ein Überflugverbot verhängt, auch wenn nach Expertenmeinung keine Explosionsgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber kann die Abdeckung vorher mit Wasser ausgeschwenkt werden, um ein feuchtes Mikroklima zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Den ersten ließ die Freiwillige Feuerwehr abbrennen, der zweite wurde später wegen Funkenflugs sicherheitshalber gelöscht.

de.wikipedia.org

Den Sohn des Herzogs ließ er sicherheitshalber gefangen setzen.

de.wikipedia.org

Das Testprogramm erlitt einen empfindlichen Rückschlag, als eine Rakete nicht startete und sicherheitshalber gesprengt werden musste.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber werden auch Lochvorstufen (verdünnte Netzhautstellen in der peripheren Netzhaut, sog.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Stephanskirche immer baufälliger, sicherheitshalber trug man nach 1822 den Turm bis auf das erste Stockwerk ab.

de.wikipedia.org

Als Computer noch TV-kompatible Videosignale erzeugten, wurde gleichfalls sicherheitshalber an allen vier Seiten ein Rand freigelassen, der nicht mit Information beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre konnte der Turm durch eine nachträglich eingebrochene Tür zu ebener Erde betreten werde, dann wurde sie sicherheitshalber vermauert.

de.wikipedia.org

Sicherheitshalber wurde die Hauptarbeit während der gesamten Mission von zwei APUs übernommen, damit man beim Ausfall einer Einheit auf die dritte zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org