Traduzioni di „stagnieren“ nel dizionario tedesco » olandese

sta·ˈgnie·ren [ʃtagˈniːrən, st-] VB vb intr ricerc

stagnieren ECON, a. GEOG

stagneren

stagnieren ECON, a. GEOG

stilstaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausländerzahl stieg auf etwa 30.000 bis 40.000 an und stagnierte dann bis etwa 2010.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtet der Bericht die Entwicklung der Ölförderung und kommt zu dem Befund, dass seit etwa 2005 die Ölförderung stagniere.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren stagnierte die Entwicklung und in den 1990er Jahren ging die Zahl der Industriebetriebe sogar wieder zurück.

de.wikipedia.org

Seit 1970 wächst allerdings die deutschsprachige Minderheit, während die Zahl der Romanischsprachigen stagniert.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.

de.wikipedia.org

Anschließend erfuhr die Gemeinde eine kurze, moderate Erholungsphase, die in jüngster Zeit wieder stagniert.

de.wikipedia.org

Während seine musikalische Karriere eher stagnierte, machte er immer wieder durch verschiedene Beefs auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt, dass sowohl die Rohölförderung als auch das Gesamtangebot bis zum Jahr 2009 stagnierten.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren langsamen Zunahme begann die Einwohnerzahl ab den 1990er Jahren zu stagnieren.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren stagnierte die Zahl der Einwohner.

de.wikipedia.org