tedesco » olandese

Traduzioni di „sterblichen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈsterb·lich [ˈʃtɛrplɪç] AGG

2. sterblich colloq fig:

sterblich verliebt
smoorverliefd

Esempi per sterblichen

die sterblichen Überreste ricerc
het stoffelijk overschot
die irdischen [o. sterblichen ] Reste
het stoffelijk overschot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach kurzer Verhandlung wurden die sterblichen Überreste des Hochverrats schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Er beschließt die sterblichen Überreste seiner Opfer portionsweise in der nahe gelegenen Fleischfabrik zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Und wie der Wind den Staub von der Erde fegt, so ergeht es dem sterblichen Menschen.
de.wikipedia.org
Davor wurden unter zwei Bronzeplatten die sterblichen Überreste eines Unbekannten Widerstandskämpfers, es handelte sich um einen unbekannten KZ-Häftling, und eines unbekannten Soldaten beigesetzt.
de.wikipedia.org
Seine sterblichen Überreste wurden jedoch in seine Heimat gebracht und er wurde in dem von ihm errichteten Mausoleum neben seiner viel geliebten Frau beigesetzt.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise blieben sowohl die Touristin unverletzt als auch jegliche sterblichen Überreste unangetastet.
de.wikipedia.org
Als Dichter des Nationalepos wurde ihm 1934 ein neu erbautes Mausoleum gewidmet, in dem seine sterblichen Überreste neu bestattet wurden.
de.wikipedia.org
Die Nymphen suchen die Blöße der Göttin mit ihren Leibern zu decken, die sie jedoch um Haupteslänge überragt und unter dem Blick des Sterblichen glühend errötet.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist aber auch immer eine ironische Absicht denkbar, die einen komischen Kontrast zwischen der Statur der mythischen Vorbildern und den Mühen der Sterblichen hienieden schafft.
de.wikipedia.org
Den Nachschub lieferten traditionell Leichendiebe, indem sie die sterblichen Überreste von Armen und Obdachlosen an die Anatomen verkauften.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati