Traduzioni di „typisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ty·pi·ˈsie·ren [typiˈziːrən] VB vb trans

1. typisieren ricerc term tecn:

typisieren

typeren

2. typisieren ricerc term tecn:

typisieren

indelen in typen

typisieren

het type vaststellen van

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.

de.wikipedia.org

Hier werden die Masten meist durch dreieckige, viereckige und runde Nägel mit eingestanzten Zahlen typisiert.

de.wikipedia.org

Davon losgelöst werden die Landschaften ab einem Tagebauanteil von 10 % als Bergbaulandschaft typisiert und die 59 größten städtischen Ballungsräume werden jeweils als Verdichtungsraum typisiert.

de.wikipedia.org

Interessierte Spender können sich bei einer dieser Organisationen oder teilweise in Apotheken typisieren lassen, am einfachsten bei einer vor Ort durchgeführten Typisierungsaktion.

de.wikipedia.org

Typisiert werden Wetter- wie Pilotballons nach ihrer Masse.

de.wikipedia.org

Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Figuren sind wohl typisiert und vielleicht nur wegen der Dreizahl in die Komposition aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei sei aber erwähnt, dass zwar der Zeiger auf ein Instanzobjekt nicht typisiert ist, um spätes Binden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Schon im System der Rundfunkgebühr sei der Haushalt im Tatbestand der Wohnung typisiert worden.

de.wikipedia.org

Die Fülle der im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Amtsbücher wird nach unterschiedlichen Gesichtspunkten typisiert.

de.wikipedia.org