Traduzioni di „unerschütterlich“ nel dizionario tedesco » olandese

un·er·schüt·ter·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç, ˈʊn-] AGG

unerschütterlich

onwankelbaar

unerschütterlich

onwrikbaar

unerschütterlich

onverstoorbaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zuletzt wird er immer wieder enttäuscht, denn er findet entweder nichts oder das Falsche, aber er handelt unerschütterlich nach seiner Überzeugung.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er von vielen Zeitgenossen für seinen unerschütterlichen und fanatischen Enthusiasmus belächelt.

de.wikipedia.org

Das Protektorat steht treu und unerschütterlich an Manticores Seite und marschiert mit diesem schließlich in den alles entscheidenden Konflikt.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Eigenschaften waren wohl eine unerschütterliche Menschenkenntnis und der ihm nachgesagte scharfe Verstand.

de.wikipedia.org

Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.

de.wikipedia.org

Dafür hat das Paar entdeckt, dass es durch seine unerschütterliche Liebe über die Musik in Gedanken kommunizieren kann.

de.wikipedia.org

Ihm fehle so „die unerschütterliche Selbstgewissheit, die ein Autor für Ausbrüche von Himmelstürmerei oder Abscheulichkeiten braucht“.

de.wikipedia.org

Die tief religiöse Familie des Angeklagten ist fest von seiner Unschuld überzeugt und verliert während des Prozesses nie ihren unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Tief inspiriert vom Christentum, war ein Mann ständig eher selbst, gekennzeichnet durch einen starken Glauben und unerschütterliche Liebe zu seiner Heimat.

de.wikipedia.org