Traduzioni di „unterschreiben“ nel dizionario tedesco » olandese

un·ter·ˈschrei·ben [ʊntɐˈʃr͜aibn̩] VB vb trans irreg

1. unterschreiben:

unterschreiben

ondertekenen

unterschreiben

tekenen

2. unterschreiben fig:

unterschreiben

onderschrijven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier unterschrieb er 2011 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis Sommer 2018 laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner wollten die Entschädigungsvereinbarungen nicht unterschreiben, da sie ihr Land und ihre Häuser für unterbewertet hielten.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Der Autopsiebericht wurde von einem Akademiemitglied und drei Professoren unterschrieben.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er einen Vertrag über zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Nach der Saison unterschrieb er einen 5-Jahres Vertrag zu deutlich verbesserten Konditionen.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb dort einen Vertrag für den Rest der Saison mit Verlängerungsoption.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der bis 2015 gültig ist.

de.wikipedia.org