Traduzioni di „versauern“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈsau·ern [fɛɐ̯ˈz͜auɐn] VB vb intr

1. versauern (sauer werden):

versauern ECOL, AGR

verzuren

2. versauern colloq fig (vereinsamen):

versauern

verkommeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner können saure Grundwässer, speziell durch Pyritverwitterung versauerte Grundwässer, hohe Gehalte an Eisen(II)-Verbindungen aufweisen.

de.wikipedia.org

Der nährstoffarme, oft stark versauerte Boden ist luftarm und eignet sich auf Grund von geringer Wuchsleistung der angebauten Früchte nicht für eine landwirtschaftliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Auf basischem Untergrund kommt er nur vor, wenn dieser oberflächlich versauert ist.

de.wikipedia.org

Die im Pleistozän entstandenen Oberflächenformen sind dementsprechend bereits stark verwischt bis eingeebnet, die Böden tief entkalkt und zum Teil tief versauert.

de.wikipedia.org

Diese sind schwach bis stark alkalisch, basenreich und mäßig mit Nährstoffen versorgt sowie manchmal oberflächlich versauert.

de.wikipedia.org

Besonders in ihren oberen Schichten sind die Böden vieler Waldstandorte stark versauert und arm an basisch wirkenden Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt frische und tiefgründige Böden sowie versauerte Rohhumusböden.

de.wikipedia.org

Gott sei Dank kann sie noch gut lesen, was ein Vorteil gegenüber den anderen ist, die nach ihrer Meinung hier ganz und gar versauern.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Toleranz gegenüber niedrigen pH-Werten gehören Hornmilben in stark versauerten Waldböden zu den wichtigsten Streuzersetzern.

de.wikipedia.org

Auf dem Eggegebirgskamm haben sich stein- und schuttreiche, sandige Podsole entwickelt, die sehr nährstoffarm und stark versauert sind.

de.wikipedia.org