Traduzioni di „verschwägern“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈschwä·gern [fɛɐ̯ˈʃvɛːgɐn] VB vb rifl

verschwägern

(zich) verzwageren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem war es damals Geschwistern verboten, eine Frau aus einer Familie zu heiraten, mit der man bereits verschwägert war.

de.wikipedia.org

Alles war versippt, verschwägert, und die Kordialität, die Familienzugehörigkeit mußte natürlich die Aufrechterhaltung der Disziplin erschweren.

de.wikipedia.org

Zum Hüttenbetrieb gehörten 40–60 Personen, die meistens miteinander eng verwandt und verschwägert waren und untereinander heirateten, das heißt ihre Partner in anderen Glasmachersippen suchten.

de.wikipedia.org

Im Rechtssinn sind ferner auch Stiefkinder mit ihren Stiefeltern nicht verwandt, sondern verschwägert.

de.wikipedia.org

Ihre Heiratspolitik bildet einen fast geschlossenen Kreis, sodass sich dieselben Familien miteinander immer wieder verschwägerten und versippten.

de.wikipedia.org

Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.

de.wikipedia.org

Da er mit dem jungen mecklenburgischen Junker verschwägert war, schickte er ihn nicht in die Kriegsgefangenschaft, sondern überzeugte ihn, in sein eigenes Regiment einzutreten.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Spieler weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

Er war lange eine Stütze der Tyrannenherrschaft gewesen und war mit dem Tyrannen verschwägert.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Spieler miteinander weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org