Traduzioni di „vertrauenswürdig“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈtrau·ens·wür·dig AGG

vertrauenswürdig

het vertrouwen waard [o. verdienend]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zertifikate von nicht akkreditierten Organisationen haben einen geringen Wert, da sie von einer nicht vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Attributzertifikat kann von jeder vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle erzeugt werden, insbesondere muss diese nicht mit der Zertifizierungsstelle des Zertifikats des Benutzers identisch sein.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung ist, dass für eine Wahlentscheidung nicht unbedingt die Sachkompetenz, sondern die Sympathie zu einer vertrauenswürdigen Persönlichkeit ausschlaggebend ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die jüdische Bevölkerung als nicht vertrauenswürdig eingestuft wurde, wurden auch keine Waffenscheine an sie ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Eine solche „vertrauenswürdige Plattform“ kann nicht mehr entgegen den Interessen des Herstellers genutzt werden, sofern dieser Beschränkungen festgelegt hat.

de.wikipedia.org

Sie werden von ihren Followern als Experten angesehen und gelten dort als vertrauenswürdige Vorbilder, deren Meinungen und Empfehlungen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Ebenso kann versucht werden, ein vertrauenswürdiges Programm oder eine davon genutzte Bibliothek zu verändern oder sich als Erweiterung für ein solches Programm einzuschleusen.

de.wikipedia.org

Die Seelsorge und Beichte wurde besonders vertrauenswürdigen Priestern und Mönchen überantwortet.

de.wikipedia.org