Traduzioni di „vorurteilsbehaftet“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈvor·ur·teils·be·haf·tet AGG (von Vorurteilen geprägt)

vorurteilsbehaftet

behept met vooroordelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann die chinesisch-französische Kooperation also auch als Vermittlungsversuch der im Westen vorurteilsbehafteten Geschichte des chinesischen Kommunismus interpretieren.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten glaubten in ihren vorurteilsbehafteten antisemitischen Vorstellungen an eine jüdische Weltverschwörung.

de.wikipedia.org

In Wahrheit verhöhnt das Lustspiel nicht den jüdischen Protagonisten, sondern die vorurteilsbehafteten Leser und Zuschauer, die eine solche Verhöhnung erwarten.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Begriffs der Hassdelikte werden feindselige, vorurteilsbehaftete Verbrechen gegenüber einer Person oder Gruppe aufgrund der Zugehörigkeit zu einer Minderheit gesondert erfasst und verfolgt.

de.wikipedia.org

Schon die Notwendigkeit, sich in Sprache auszudrücken und damit Subjekte und Prädikate anzusetzen, sei eine vorurteilsbehaftete Auslegung des Geschehens (Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne).

de.wikipedia.org

Dieser beschreibt machtmissbrauchendes, diskriminierendes und vorurteilsbehaftetes Verhalten gegenüber Kindern aufgrund von ihrer vermuteten Unreife.

de.wikipedia.org