Traduzioni di „wahnsinnig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈwahn·sin·nig AGG

1. wahnsinnig fig MED:

wahnsinnig (wahnwitzig)

waanzinnig ook inf.

wahnsinnig (kirre)

krankzinnig

wahnsinnig (kirre)

gek

2. wahnsinnig colloq (gewaltig):

wahnsinnig

waanzinnig

wahnsinnig

uitzinnig

wahnsinnig

ontzettend

wahnsinnig verliebt

smoorverliefd

Esempi per wahnsinnig

wahnsinnig verliebt

smoorverliefd

du hast dich wie ein Verrückter gebärdet [o. wie wahnsinnig]!

je ging als een gek [o. bezetene] tekeer!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org

Er spielt ihr deshalb vor, wahnsinnig zu sein.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Menschen, die diese Vorfälle beobachten, werden in der Regel wahnsinnig und selbst zu Reavern.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.

de.wikipedia.org

Er macht sich auf den Weg, um der wahnsinnigen Familie endlich das Handwerk zu legen.

de.wikipedia.org

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org