tedesco » olandese

Traduzioni di „widerspenstige“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈwi·der·spens·tig [ˈviːdɐʃpɛnstɪç] AGG (störrisch)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.
de.wikipedia.org
Die Renovierung verläuft auch nicht ohne Zwischenfälle (z. B. Bierflaschen, die in die Zementmischung fallen, Lieferverzögerungen und widerspenstige Tapeten), ist aber letztendlich ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Region erwies sich als widerspenstig; erst 1911 wurde das Sultanat abgeschafft und eine holländische Kolonialverwaltung eingerichtet.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit konnten jedoch dank der technischen Weiterentwicklung der Mehrkopfwaage zunehmend klebrige und 'widerspenstige' Produkte automatisch verwogen werden – darunter Frischfleisch, Geflügel, Käsezubereitungen und Salate.
de.wikipedia.org
Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.
de.wikipedia.org
Widerspenstiges Verhalten war entweder einer schlechten Behandlung oder dem Wesen der Tiere zuzuschreiben.
de.wikipedia.org
Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.
de.wikipedia.org
Er fährt zu der Frau, die sich widerspenstig aufführt, aber Plettinckx zu kennen scheint.
de.wikipedia.org
Den Mantel des „Anführers“ hielt er für einen Kürass zum Schutz im Kampf, den „sich bückenden“ Mann möglicherweise für einen widerspenstigen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Das populäre Buch erzählt die Geschichte eines widerspenstigen 12-jährigen Mädchens, das durch einen Unfall zur Invalide wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati