tedesco » olandese

Traduzioni di „zeitlebens“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzeit·le·bens [ ͜ts ͜aitˈleːbn̩s] AVV

zeitlebens
een heel leven lang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dennoch blieb er zeitlebens seiner Heimat eng verbunden, was aus zahlreichen Passagen in seinen Briefen hervorgeht.
de.wikipedia.org
Von seinen Eltern empfing er eine tiefe Frömmigkeit und einen festen Glauben, die ihn zeitlebens trugen.
de.wikipedia.org
Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens propagierte er medizinische Themen für eine breitere Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Aus seinen eigenen Schilderungen hat er zeitlebens mit seinem Stolz und seinem Temperament gekämpft, und er war auch unter seinen Freunden als reizbar bekannt.
de.wikipedia.org
Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.
de.wikipedia.org
Diesem Literaturstil schenkte er zeitlebens eine zentrale Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Anschließend war er zeitlebens Lehrer, immer an Mädchenschulen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens musste er eine Fußprothese tragen und zog das betroffene Bein nach.
de.wikipedia.org
Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zeitlebens" in altre lingue

"zeitlebens" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati