Traduzioni di „zwingelen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈzwin·gen <zwang, gezwungen> [ˈ͜tsvɪŋən] VB vb intr

zwingen

dwingen

ˈzwin·kern [ˈ͜tsvɪŋkɐn] VB vb intr (mit den Augen)

zwinkern

knipperen

ˈZwin·ge <Zwinge, Zwingen> [ˈ͜tsvɪŋə] SOST f

1. Zwinge TECN:

Zwinge

schroefklem

Zwinge

klemschroef

Zwinge

lijmtang

2. Zwinge:

Zwinge (Gummiverschluss)

rubberdop

Zwinge (Ring)

beslagring

be·ˈzwin·gen VB vb trans irreg

bezwingen

bedwingen

einen Berg bezwingen

een berg beklimmen [o. bedwingen]

er·ˈzwin·gen [-ˈ͜tsvɪŋən] VB vb trans

erzwingen

afdwingen

erzwingen

afpersen

ˈZwin·ger <Zwingers, Zwinger> [ˈ͜tsvɪŋɐ] SOST m

Zwinger

kooi

Zwinger

kennel

ˈun·ge·lenk AGG

1. ungelenk ricerc:

ungelenk

stijf

ungelenk

niet soepel

ungelenk

log

2. ungelenk ricerc:

ungelenk

onhandig

ungelenk

stuntelig

ungelenk

links

ˈhin·zie·len VB vb intr fig

hinzielen (zum Ziel haben)

mikken (op)

hinzielen (auf etw gerichtet sein)

(erop) zinspelen

worauf zielt diese Bemerkung hin?

waarop doelt deze opmerking?

ˈzu·spie·len VB vb trans

zuspielen SPORT

toespelen

zuspielen fig a. (heimlich zukommen lassen)

in handen spelen