übler nel dizionario PONS

Traduzioni di übler nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

3. übel (Bursche):

übel
شرور šarur
    übel nehmen
    بد آمدن bad āmadan
      übel nehmen
      دلخور شدن del-xor šodan
        übel gelaunt
        بداخلاق bad-axlāġ
          übel gelaunt
          بدعنق bad-onoġ
            übel gelaunt
            بدخوی bad-xuj Afg
              übler Geruch
              بوی بد bu-je bad
                übler Geruch
                بوی زننده bu-je zanande
                  mir ist übel
                  حال تهوع دارم hāl-e tahawwo' dāram
                    mir ist übel
                    دلبدهستم delbad hastom Afg
                      nicht übel !
                      بد نیست! bad nist

                        Traduzioni di übler nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

                        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

                        übler Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

                        übel nehmen
                        بد آمدن bad āmadan
                          übel nehmen
                          دلخور شدن del-xor šodan
                            übel gelaunt
                            بداخلاق bad-axlāġ
                              übel gelaunt
                              بدعنق bad-onoġ
                                übel gelaunt
                                بدخوی bad-xuj Afg
                                  übler Geruch
                                  بوی بد bu-je bad
                                    übler Geruch
                                    بوی زننده bu-je zanande
                                      mir ist übel
                                      حال تهوع دارم hāl-e tahawwo' dāram
                                        mir ist übel
                                        دلبدهستم delbad hastom Afg
                                          nicht übel !
                                          بد نیست! bad nist

                                            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                                            tedesco
                                            Nichtsdestotrotz hält er (und andere) die Voraussetzung, dass der Tod für Tiere ein geringeres Übel darstelle, für empirisch fragwürdig.
                                            de.wikipedia.org
                                            Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.
                                            de.wikipedia.org
                                            Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.
                                            de.wikipedia.org
                                            Bereits 1945 sah er „(...) in der angeblichen notwendigen Trennung der Arbeitsplätze von den Wohnplätzen ein Übel (...)“.
                                            de.wikipedia.org
                                            Die scholastische Interpretation des Übels richtet sich gegen optimistische, pessimistische und dualistische Auffassungen in der Philosophiegeschichte.
                                            de.wikipedia.org
                                            Ein angedrohtes Übel ist gegenwärtig, wenn das Opfer davon ausgehen kann, dass sein Eintritt unmittelbar bevorsteht.
                                            de.wikipedia.org
                                            Der zweite Teil behandelt die Übel der im ersten Abschnitt genannten, personifizierten Sache, die verschiedenen Inhalte, die im amerikanischen Fernsehen zu sehen sind.
                                            de.wikipedia.org
                                            Im Vergleich zum religiösen Fundamentalismus halte ich ihn für das geringere Übel.
                                            de.wikipedia.org
                                            Angesichts aggressiver Nachbarn der eigenen Religion erschien die Kooperation mit Nachbarstaaten der anderen Religion wohl vielfach als das kleinere Übel.
                                            de.wikipedia.org
                                            So kann es nur Vorherbestimmung gewesen sein, die uns zu dem Übel geführt hat, und wir können uns daher nicht beschweren.
                                            de.wikipedia.org

                                            Cerca nel dizionario

                                            tedesco

                                            Cerca "übler" in altre lingue

                                            "übler" nei dizionari monolingue di tedesco


                                            Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                            Cerca nei dizionari
                                            I più amati