Gepäckträger nel dizionario PONS

Traduzioni di Gepäckträger nel dizionario tedesco»persiano

Gepäckträger SOST m

1. Gepäckträger (am Fahrrad):

Gepäckträger

ترك‌بند tark-band

2. Gepäckträger (am Auto):

Gepäckträger

باربند bār-band

3. Gepäckträger (Person):

Gepäckträger

باربر bār-bar

Traduzioni di Gepäckträger nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Gepäckträger m

باربر

Gepäckträger m

حمال

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders mit dem Dach verschraubte Dachboxen und Gepäckträger neigen zu Undichtigkeiten an den Verschraubungspunkten und lassen dort Wasser in den Deckenbereich eindringen.

de.wikipedia.org

Gepäckträger sind häufig in großen Bahnhöfen und Flughäfen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ein Trekkingrad hat in der Regel einen Gepäckträger, um Packtaschen zu transportieren, so dass auch längere Fahrradtouren oder kleinere Radreisen möglich sind.

de.wikipedia.org

Gepäckträger hinten und vorn erlaubten selbst einen vielseitigen Arbeitseinsatz beispielsweise beim Transport diverser Hobbyausrüstungen.

de.wikipedia.org

Spezielle Gepäckträger sind bis zu einem Gewicht von 10 (vorn) bzw. 15 kg (hinten) zugelassen.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal war ein verchromter Gepäckträger, der die gesamte Länge des Dachs einnahm und dafür vorgesehen war, unter anderem Angelruten zu transportieren.

de.wikipedia.org

Auffallendes Merkmal dieses Models und der zweiten Serie war der runde Übergang („Sicke“) vom Sattelstützrohr zum Gepäckträger.

de.wikipedia.org

Viele Gepäckträger verfügen über eine «Nase» mit einem zum Anschrauben dieser Grundplatte vorgesehenen Loch.

de.wikipedia.org

Auf einem stabilen Standardfahrrad aus oft indischer oder chinesischer Produktion wird ein lokal hergestellter robuster Gepäckträger mit einem Schaumstoffsitzkissen befestigt.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt es aber einen leicht montierbaren Gepäckträger als Zubehör.

de.wikipedia.org