anprangern nel dizionario PONS

Traduzioni di anprangern nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anprangern

محکوم کردن

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Inhalt: Drei Mitglieder des niederländischen Königshauses wurden wegen Bewunderung und Ex-Mitgliedschaft von nationalsozialistischen Organisationen angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

Anlass zu heftiger Kritik boten schon im 19. Jahrhundert ausgeprägt „autoritäre“ Züge des Gesetzeswerks, die seither immer wieder angeprangert worden sind.

de.wikipedia.org

Einige Autoren priesen die zivilisierende Funktion der antiken Sklaverei, während andere ihre Missstände anprangerten.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurden im Jahr 1933 die ersten Wandbilder als „jüdisch-bolschewistische“ Anmaßung oder als „entartet“ angeprangert.

de.wikipedia.org

Er hatte Folter und schlechte Haftbedingungen in syrischen Gefängnissen angeprangert.

de.wikipedia.org

Er verfasste 1837 einen offenen Brief an den König, in dem er die sozialen Probleme im Land anprangerte.

de.wikipedia.org

Unbequeme Wahrheit), in dem sie die Methoden des rumänischen Turntrainings wie Misshandlungen anprangerte.

de.wikipedia.org

Ihnen genügte die Kenntnis von sechs herausgegriffenen Thesen, die kirchlicherseits als Irrlehren angeprangert wurden.

de.wikipedia.org