aufhalten nel dizionario PONS

aufhalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich aufhalten (wohnen)
سکونت داشتن sokunat dāštan
    sich aufhalten (vorübergehend)
    (موقتاً) به‌سر بردن (mowaġġatan) be-sar bordan

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Obwohl ihn der jüngste Sohn, „Kleiner“ genannt, aufhalten will, zieht Tonho mit einem Gewehr los und erschießt den Mörder seines verstorbenen Bruders.
      de.wikipedia.org
      Über drei Tage lang würden sich in der Mondlandefähre aber alle drei Astronauten aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Sie ist druckdicht abgedichtet und dockt an die Druckkammer, in der die Taucher sich an der Oberfläche aufhalten, an.
      de.wikipedia.org
      Wanderern, die sich nicht regelmäßig in solchen Höhenlagen aufhalten, ist deshalb zu empfehlen, sich vor Inangriffnahme des Pfunderer Höhenweges einige Tage zu akklimatisieren.
      de.wikipedia.org
      Zudem konnte sich die Bedienungsmannschaft beim Schuss direkt neben dem Rohr aufhalten, durch einen davor angebrachten Schutzschild war sie auch weniger feindlichem Feuer ausgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.
      de.wikipedia.org
      Dies lässt vermuten, dass er sich hauptsächlich im Wasser aufhielt und sich an Land nur unbeholfen fortbewegen konnte.
      de.wikipedia.org
      Einer sechs- bis achtstündigen Fressphase folgt eine sechs- bis zehnstündige Ruhephase, bei der sie sich entweder unter der Wasseroberfläche treibend oder am Grund liegend aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Doch auch die Zusammenfassung in kommunaler Hand konnte den Rückgang des öffentlichen Nahverkehrs, den die beginnende Normalisierung der wirtschaftlichen Verhältnisse mit sich brachte, nicht aufhalten.
      de.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Cerca "aufhalten" in altre lingue

      "aufhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


      Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Cerca nei dizionari
      I più amati